Koga sam mogao izabrati da volim... da ti zagorèam više?
Quem mais eu poderia ter escolhido para amar... e para te atormentar mais?
Nismo te uopæe trebali izabrati da mu kažeš!
Não quero um bando de lobos nos meus calcanhares!
Paa, možeš glumiti, da je nema... ili pak možeš izabrati, da nemaš prijatelja... ili si priznaš, da je tu i da ipak imaš prijatelje.
Pode fazer de conta que não existe ou decidir não ter amigos ou admitir que existe e ter amigos.
Toliko je lakše izabrati da voliš stvari koje imaš.
É tão mais fácil escolher amar as coisas que você tem.
Kad bih morala izabrati da sam srce ili mozak, sigurno bih odabrala srce jer bar nešto radiš.
Se eu tivesse que escolher entre ser um coração e um cérebro, Definitivamente seria um coração porque esse faz alguma coisa.
Mogao si izabrati da me pitaš šta sam ja mislila da je najbolje za naše dete!
Você poderia ter perguntado à mim o que eu achava ser melhor para nosso filho!
Možeš izabrati da te neko koristi, ili nemoj to izabrati!
É assim que são as coisas. Você pode optar por ser trouxa ou não.
One iskušane od strane ðavola iz spoljnjeg sveta mogu izabrati da ostanu tamo, ali one èitog srca æe se vratiti slavi sveta bez toèkova, lekova i napredka u znanju bilo kog tipa!
Aqueles que forem tentados pelos males do mundo exterior... podem escolher ficar lá. Mas aqueles puros de coração devem voltar para as glórias de um mundo sem rodas, sem medicina e sem avanços no conhecimento de nenhum tipo!
Možete izabrati da krivite svoju sudbinu, lošu sreæu ili pogrešne izbore.
Podem escolher culpar o destino, ou má sorte, ou escolhas erradas.
Možeš izabrati da te zlo pobedi, ili možeš uzvratiti.
Pode deixar que as pessoas o derrotem, ou pode lutar contra isso.
Ovisno o rasporedu, možete izabrati da provodite što više vremena sa svojim Malim...
Calendário, vocês podem escolher... o tempo que querem passar com as crianças.
Ali kako možeš izabrati da odustataneš od tog osjeæaja koji imaš kad tvoja koža ima kontakt s neèijom i te trnce koji ti prolaze cijelim tijelom, kao da svaki živac gori u vatri.
Mas como pode desistir da sensação de quando sua pele toca a de outro alguém e essa energia corre pelo seu corpo, como se todos os nervos dentro de você ardessem.
Samo... toliko sam bila obuzeta time da li æe me Neil izabrati, da samu sebe nisam mogla prepoznati.
Fiquei tão preocupada se Neil ia ou não me escolher, e não sou assim.
Test naše liènosti je to šta æemo izabrati da uradimo sa onim što smo videli.
O teste pela qual estamos passando, é como escolhemos lidar com o que vimos.
Ne znam kako netko može izabrati da postane savjetnik za tugovanje, ali hvala ti.
Não sei como alguém decide se tornar... uma conselheira psicológica, mas obrigada.
Pa da li æe on izabrati da to ignoriše ili da pokuša da ga izgura sa puta, to je njegova odluka.
Se ele decidir ignorar ou tirar o cara da frente a decisão é dele.
Žao mi je, ali, ako moram da biram, uvek æu izabrati da zaštitim tebe.
Mas se tiver que escolher, sempre escolherei proteger você.
Ali za promenu, možete izabrati da tu moæ iskoristite da biste uèinili Ellie ono što je trebalo Vama da uèine.
Mas pelo menos uma vez, pode escolher usar seu poder para fazer por Ellie o que deveriam ter feito por você.
Možete izabrati da je nauèite da postoje èudovišta i u redu je bojati se ih.
Pode escolher ensiná-la que, sim, há monstros, e está tudo bem ter medo deles.
I koga æeš izabrati da ga zadiviš?
E quem irá escolher para impressioná-lo?
Zato æu uzeti stranicu iz priruènika Elene Gilbert i izabrati da verujem da možeš biti spašen.
Então, vou tirar uma página do "Manual Elena Gilbert"... E escolher acreditar que você pode ser salvo.
Budi pažljiv irski deèaèe, šta æeš izabrati da sad uradiš, kuèkin sine, ti...
Tenha cuidado, garoto irlandês, com o que fará agora, seu filho de uma puta.
Sada je pitanje da li æeš ti izabrati da veruješ meni.
Agora a questão é, escolhe acreditar em mim?
Koji je razlog zašto neću izabrati da te ubijem.
Por isso que não farei a escolha de matar você.
"Možeš izabrati da budeš deo toga".
Você pode optar estar lá para ver.
Možeš izabrati da ovo bude èudna prièica koju æeš prièati svojim prijateljima na zabavama kako bi ti to pomoglo da kresneš nešto, ili da završiš unakažen kao tvoj prijatelj ovde.
Podem escolher agora que isto deja uma história pitoresca para contar em festas e ajudá-los a pegar alguém, ou... ou acabar permanentemente desfigurados como seu amigo aqui.
Možete izabrati da biste dodali prilagođene stavke:
Você pode até escolher itens customizados.
A sada možeš izabrati da budeš dobar.
Pode escolher agora ser bom. E uma escolha.
Ali ja ću izabrati da ti vjeruju, zato što je moj najdraži brat.
Mas vou acreditar porque você meu irmão favorito.
Izabrati da budeš sa nekim i buditi se svakog jutra.
Acordar todo dia e escolher estar com alguém.
I iako zaista želim da pođeš sa mnom, Mogu izabrati da odem sama.
E por mais que queira que venha comigo, posso escolher por mim mesma.
Zar nije vaš problem šta æe ljudi izabrati da gledaju?
Mas, não é seu problema que as pessoas possam optar por assistir um invés do outro?
Isto kao što ja mogu izabrati da vas pustim uz blagoslov i kažem da vratite tu devojèicu kuæi èitavu. Ili mogu reæi da æu vas ugurati u avion i odvesti negde veoma daleko.
Assim como escolhi deixar que parta... para trazer a garota para casa em segurança, ou posso dizer... que posso enfiá-lo em um avião e levá-lo para bem longe.
Ako se svi ujedinimo, bitka koju æemo ponuditi našim zavojevaèima æe im delovati tako skupo i bolno, da æe izabrati da je napuste pre nego da rizikuju da ih ponizimo.
Se nós todos nos unirmos, a luta que nós vamos propiciar para os nossos invasores vai parecer muito custosa e dolorosa, eles irão escolher fugir disso mais rápido que o risco de serem humilhados pelas nossas mãos.
Kruna æe izabrati da se dogovori.
A Coroa irá preferir fazer um acordo.
Neki bi uvek izabrati da razmišljaju o ovim stvarima na... razumno mirnom i odgovarajuæe tihom mestu.
Pensa-se sempre em ponderar esse tipo de coisa com a calma sensata de locais tranquilos.
Možete izabrati da budete vegetarijanac, ali mislim da zbog te odluke slanina ne prestane odjednom da vam miriše dobro.
Você pode escolher ser um vegetariano, mas não pense que só por que tomou essa decisão, o bacon vai de repente parar de cheirar bem.
Zovemo ih liderima jer će izabrati da se žrtvuju kako bi njihovi ljudi bili sigurni i zaštićeni da bi njihovi ljudi dobili, a kada radimo, prirodan odgovor je da će se ljudi žrtvovati za nas.
porque eles escolhem se sacrificar para que seu povo permaneça seguro e protegido e possa prosperar e, quando isso acontece, a resposta natural é de que nosso povo irá se sacrificar por nós.
Možemo izabrati da promenimo našu okolinu imajući više pčela.
Podemos escolher mudar nosso ambiente para termos mais abelhas.
Možemo izabrati da imamo različite rejting agencije.
Podemos escolher ter diferentes agências de avaliação.
Možemo izabrati da kontrolišemo korporacije umesto što dozvoljavamo da korporacije kontrolišu nas.
Podemos escolher controlar as corporações ao invés de permitir que elas nos controlem.
1.4356760978699s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quem mais eu poderia ter escolhido para amar... e para te atormentar mais? 